هوردئولوم که معمولا به عنوان گل مژه شناخته می شود، یک ضایعه ملتهب پلک است. گل مژه می‌تواند در لبه پلک یا روی پوست بیرونی پلک ایجاد شود.

شالازیون شکل مزمن گل مژه است و آرایش سلولی آن با گل مژه متفاوت است. انسداد غدد چربی در پلک منجر به شالازیون می شود.

این ضایعات گاهی اوقات با باکتری عفونی می شوند.

تفاوت شالازیون و هوردئولوم:

• هوردئولوم (Hordeolum یا Stye):
• یک ضایعه موضعی و التهابی حاد پلک است که در نزدیکی لبه پلک یا بالاتر در سمت جلدی یا تارسی پلک ایجاد می‌شود.
• شالازیون (Chalazion):
• شکل مزمن هوردئولوم است و از سلول‌های التهابی مزمن تشکیل شده است. این وضعیت معمولاً با انسداد منافذ طبیعی غدد میبومین (Meibomian) یا سباسه (Sebaceous) آغاز می‌شود و به تورم منجر می‌گردد. شالازیون‌ها اغلب عودکننده هستند.

علل و عوامل خطر:

• در هوردئولوم، آلودگی باکتریایی و عفونت (اغلب ناشی از گونه‌های استافیلوکوک) شایع است و ممکن است با بلفاریت (Blepharitis) همراه باشد.
• شرایطی که خطر ابتلا به هوردئولوم یا شالازیون را افزایش می‌دهند:
• روزاسه (Rosacea)
• درماتیت سبورئیک (Seborrheic dermatitis)
• پسوریازیس (Psoriasis)
• بلفاریت یا التهاب مزمن پلک

علائم شایع:

• هوردئولوم: درد، حساسیت، تورم، و ترشح ممکن است توسط بیمار گزارش شود.
• شالازیون: معمولاً کمتر دردناک است و به شکل یک توده بدون درد یا با درد کم، مزمن و موضعی ظاهر می‌شود.

اپیدمیولوژی:

• هوردئولوم: ممکن است در هر جمعیتی رخ دهد.
• شالازیون: در بزرگسالان و مردان شایع‌تر است.